Exemplos de uso de "num pulo" em português com tradução para o inglês

<>
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
É a primeira vez que eu pulo de um trem. It's the first time I jump from a train.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?
Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?
Posicione seus esquis num V invertido. Place your skis in an inverted V.
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Ela mora com ele num apartamento pequeno. She lives with him in a small apartment.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.
Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Vocês já ficaram presos num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS