Verwendungsbeispiele von "quadro de reserva" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ela agora está em um quadro de baixo da mente. She is now in a low frame of mind.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Tenho uma reserva. I have a reservation.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
Tom tem uma reserva. Tom has a reservation.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe. Please book me a room in a first-class hotel.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Gostaria de mudar minha reserva. I'd like to change my reservation.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite. I'd like to make a reservation for tonight.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Tom cancelou sua reserva no hotel. Tom canceled his hotel reservation.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
Gostaria de fazer uma reserva. I'd like to make a reservation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen