Ejemplos del uso de "seus" en portugués con traducción "her"

<>
mostrar
Ela mentiu a seus pais. She lied to her parents.
Ela está preocupada com seus exames. She's worrying about her exams.
Nancy está conversando com seus amigos. Nancy is having a chat with her friends.
Ela é independente dos seus pais. She is independent of her parents.
Os seus olhos brilhavam de alegria. Her eyes were shining with joy.
Ninguém atentou para seus talentos literários. No one was aware of her literary talent.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas. Her eyes were filled with tears.
Ela escova seus cabelos de manhã. She brushes her hair in the morning.
A maioria de seus amigos são garotos. Most of her friends are boys.
A maioria de seus amigos são meninos. Most of her friends are boys.
O fantasma a visita em seus sonhos. The ghost visits her in her dreams.
Poucos de seus amigos vivem em Quioto. Few of her friends live in Kyoto.
Pare de olhar para os seus peitos! Stop staring at her breasts!
Amor é ver ela em seus sonhos. Love is seeing her in your dreams.
Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. She sought forgiveness for her guilty acts.
Ela casou-se sem que seus pais soubessem. She got married without her parents knowing it.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. She always pays attention to her children's behavior.
Junko ainda depende de seus pais para bancá-la. Junko still depends on her parents for her living expenses.
Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos. Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR