Ejemplos del uso de "tomou" en portugués con traducción "take"

<>
mostrar
Ela tomou conta da criança. She took care of the child.
O médico me tomou o pulso. The doctor took my pulse.
John Adams tomou posse em 1797. John Adams took office in 1797.
Ele tomou o jornal do George. He took the newspaper away from George.
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
A notícia da gravidez a tomou de surpresa. News of her pregnancy took her by surprise.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar. He took power for the first time through a military coup.
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
Tome cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome o tempo para refletir. Take the time to reflect.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Gostaria de tomar o microfone? Would you like to take the mic?
Tomo meu chá sem açúcar. I take my tea without sugar.
Ele está tomando um banho. He's taking a shower.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Tomem cuidado para não cair. Take care not to fall.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Ele sempre canta enquanto toma banho. He always sings while taking a shower.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR