Exemplos de uso de "took" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
It took just an hour. Levou só uma hora.
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
I took a picture of her. Eu tirei uma foto dela.
I took it for granted that you would join us. Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
He always took a seat in the front row. Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I took a picture of my family. Eu tirei uma foto da minha família.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
I took the children to school. Levei as crianças à escola.
He took her by the hand. Ele tomou-lhe a mão.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
He took Jane out for dinner. Levou Jane para jantar fora.
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
Show me the photos you took in Paris. Mostre-me as fotos que tirou em Paris.
She took him to the zoo. Ela o levou ao zoológico.
I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.
This is the picture I took in his house. Essa é a foto que eu tirei na casa dele.
Tom took Mary out to dinner. Tom levou Mary para jantar fora.
He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS