Exemplos de uso de "viagem de negócios" em português com tradução para o inglês

<>
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas. They finished a journey of 80 miles.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Ele viajou a negócios. He traveled on business.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS