Ejemplos del uso de "violação da lei" en portugués

<>
O objetivo da lei é a justiça. The objective of law is justice.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
A ignorância da lei não escusa ninguém Ignorance of the law excuses no man
Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Precisamos obedecer à lei. We must keep the law.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
A lei foi alterada. The law was changed.
Isto é uma lei. This is a law.
A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais. The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
Você será punido se quebrar a lei. You will be punished if you break the law.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. This law will benefit the poor.
Eu sou a lei! I am the law!
Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.