Ejemplos del uso de "Вы" en ruso con traducción "sie"

<>
mostrar
Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.
Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?
Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?
Да, вы знаете, недаром говорят: Ja, wissen Sie, man sagt nicht ohne Grund:
Жизнь коротка, как вы знаете. Das Leben ist kurz, wissen Sie.
Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?
Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.
Вы смотрите на береговую линию. Was Sie hier sehen ist eine Küste.
Либо вы плохо написали заглавие Oder Sie haben den Titel falsch geschrieben
Вы понимаете о чем я? Verstehen Sie, was ich meine?
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
И вы ужасаетесь унижению поражения. Und es graut Ihnen vor der Demütigung der Niederlage.
Вы хотите, чтобы я подождал? Möchten Sie, dass ich warte?
Спасибо, что вы пришли сюда. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.
Конечно, все вы это знали. Das wussten Sie selbstverständlich alle.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Вы сейчас встретите Майло впервые. Sie werden Milo gleich zum ersten Mal treffen.
Вы можете зарегистрироваться, нажав здесь Klicken Sie hier, um anzumelden
Вы узнаете почему через минуту, Warum, werden Sie gleich erfahren.
Вы выполнили работу низкого качества Sie haben schlechte Arbeit geleistet
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR