Exemplos de uso de "Я" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos28408 ich27379 outras traduções1029
Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Я рождён в Советском Союзе. Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
"Я еду в магазин "Зара". "Ich fahre zu ZARA.
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Я сделала 500 таких открыток. Und ich machte 500 davon.
Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.
Я вел с ними переговоры. Aber ich führte die Verhandlungen.
Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
Я встречался с Ясером Арафатом. Ich traf Yasser Arafat.
Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.
Я подумаю о семье потом. An eine Familie denke ich später.
Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.
Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.
И я нахожу это невероятным. Und ich denke, dass das unglaublich ist.
Я всё ещё очень уставший. Ich bin noch sehr müde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!