Ejemplos de uso de "билета" en ruso con traducción al alemán

<>
Тому нужны два билета в Бостон. Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.
Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.
Давай уже, говори, сколько стоит билет? Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?
Том купил билет до Бухареста. Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.
Я хочу поменять билет (на…). Ich möchte mein Ticket (gegen…) tauschen.
У вас есть билеты на четверг? Haben Sie Karten für Donnerstag?
Проездные билеты мы заказали заранее Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt
У меня был специальный билет. Ich hatte ein spezielles Ticket.
У вас есть билеты на воскресенье? Haben Sie Karten für Sonntag?
Мне нужен билет на эту дату. Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum.
Где я могу купить билет? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
У вас есть билеты на вечер? Haben Sie Karten für den Abend?
Пожалуйста, занимайте места согласно Ваши билетам Bitte nehmen Sie ausschließlich die auf Ihrer Fahrkarte angegebenen Plätze ein
Сколько суток действителен мой билет? Wie lange ist mein Ticket gültig?
У вас есть билеты на завтра? Haben Sie Karten für morgen?
Пожалуйста, занимайте места согласно Вашим билетам Bitte nehmen Sie ausschließlich die auf Ihrer Fahrkarte angegebenen Plätze ein
Ты купил билет туда и обратно? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
У вас есть билеты на вторник? Haben Sie Karten für Dienstag?
Билет сохраняет годность в течение трёх дней. Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.
Можно обменять билет на другое число? Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.