Usage examples of "буду" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all42844 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 other translations231

show all

Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Потому что кем я буду? Wer werde ich von nun an sein?

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду вечно тебе благодарна. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Я буду честен с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду честной с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

"Буду честен - я сыграл рукой. "Ich bin ehrlich, es war Handspiel.

Я буду честным с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я всегда, всегда буду рядом. Ich werde immer und immer hier sein.

Жаль, но я буду занята Entschuldigung, aber ich werde beschäftigt sein

Я буду вечно тебе благодарен. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Я буду честной с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду с вами до конца". Ich werde bis zum Ende bei dir sein."

Через неделю я буду в Англии. In einer Woche werde ich in England sein.

Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Ich bin gleich fertig, Schatz.

Я не генетик и не буду им притворяться. Ich bin kein Genetiker, also tu ich auch nicht so, als würde ich es verstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download