Ejemplos del uso de "многие" en ruso con traducción "viel"

<>
mostrar
Многие изучают биологию в школе. Viele haben in der Schule Biologie.
Многие призваны, но немногие избраны. Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
Многие животные могут это делать. Und es gibt viele verschiedene Tiere, die das können.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Viele von ihnen sind sehr dramatisch.
Многие люди думают слишком много. Viele Menschen denken zu viel.
Многие жители Мексики сегодня напуганы. Und eine große Zahl der Bürger in Mexiko erfährt heute schon viel Angst.
Я вижу, многие ухмыляются тут. Jetzt sehe ich viele Grinser da draußen.
Об этом многие студенты спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Многие американцы с этим согласны. Viele Amerikaner sind ebenfalls dieser Ansicht.
Многие из вас сказали десять. Viele von Ihnen sagen "zehn".
Власть, неспособная решить многие проблемы: Scheiternde Regierungsgewalt in vielen Bereichen:
Многие из них уже действуют. Viele von ihnen stehen schon vor Ort bereit.
Но многие старые проблемы останутся. Doch werden viele derselben alten Probleme fortbestehen.
Многие в Манхэттене их принимают.© Viele Menschen in Manhattan nehmen die.
И многие еще хотят знать: Viele Leute wollen auch wissen:
Или, как многие уже говорили: Oder, wie viele es formulieren:
Многие стараются быть, как я. Viele Leute sehen zu mir auf.
Но есть и многие другие. Aber es gibt auch viele andere.
Почему многие проекты изначально провальны? Warum sind viele Vorhaben von Anfang an zum Scheitern verurteilt?
Слишком многие задерживаются слишком долго. Zu viele Politiker bleiben zu lange.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR