Exemplos de uso de "ней" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos7171 sie6746 outras traduções425
С ней они в безопасности. Bei ihr sind sie in Sicherheit.
С ней был ее парень. Ihr Freund war bei ihr.
Мать-наставница пошла с ней. Deshalb wurde sie von der Mentorin begleitet.
Все говорят о ней хорошо. Alle reden gut über sie.
Том хорошо относится к ней. Tom steht in einem guten Verhältnis zu ihr.
О ней можно говорить часами. Wir könnten uns Stunden mit ihr beschäftigen.
Что с ней не так? Was stimmt mit ihr nicht?
Ты уже с ней встречался? Hast du sie schon einmal getroffen?
Почему ты с ней дружишь? Warum bist du mit ihr befreundet?
Я поговорил с ней вчера. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Группа родственниц приехала к ней. Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Я часто о ней думаю. Ich denke oft an sie.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Что ты в ней нашёл? Was siehst du in ihr?
На ней было шёлковое платье. Sie trug eine seidenes Kleid.
Мы с ней не родственники. Wir sind nicht mit ihr verwandt.
Не говори так о ней! Sprich nicht so über sie!
Что Вы в ней нашли? Was sehen Sie in ihr?
Он должен перед ней извиниться. Er muss sich bei ihr entschuldigen.
На ней были сигаретные ожоги. Sie hatte Brandwunden von Zigaretten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!