Ejemplos del uso de "работе" en ruso con traducción "arbeit"

<>
mostrar
Так что вернемся к работе. Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Я вернулся к своей работе. Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Она сконцентрировалась на своей работе. Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Нашей работе по изменению климата, Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend.
Мне надо вернуться к работе. Ich muss zurück auf die Arbeit.
Она посвятила всю жизнь работе. Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Мария помогает мне в работе. Maria hilft mir bei der Arbeit.
Она на работе всем рассказала. Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.
Мы желаем Вам удачи в работе Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand bei Ihrer Arbeit
Не о работе, которая вызывает отвращение. Es geht nicht um schlechte Arbeiten.
На своей работе я самый младший. In der Arbeit bin ich der Jüngste.
Усердие в работе приводит к успеху. Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom spricht nie von seiner Arbeit.
В его работе он может помочь нам. Mit seiner Arbeit kann er uns dabei helfen.
Примерно 30% работают на менее оплачиваемой работе. Etwa 30% arbeiten zwar, aber gegen geringere Bezahlung als vor der Entlassung.
Разве это не относится к Вашей работе? Ist das für ihre Arbeit relevant?
Как далеко ты продвинулся на этой работе? Wie weit bist du mit dieser Arbeit?
Обед - это как школьная перемена на работе. Mittagessen ist wie Urlaub von der Arbeit.
Не говори о работе, мы в отпуске! Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!
Он полностью восстановился и может вернуться к работе. Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR