Ejemplos del uso de "сказать" en ruso con traducción "sagen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3060 sagen2391 sprechen67 reden43 sich sagen17 sich sprechen7 otras traducciones535

mostrar

Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.

Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?

Что я должен ему сказать? Was soll ich ihr sagen?

Я пытался сказать Вам это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.

Он не знал, что сказать. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

Можно сказать, 99,9% согласны. Okay, ich glaube, wir könnten 99.9% sagen.

Как это сказать по-английски? Wie sagt man das auf Englisch?

нужно сказать, будет довольно неприятно. nun, ich muss Ihnen sagen, das dürfte sehr ungemütlich werden.

Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!

Я должна так много сказать. Ich habe so viel zu sagen.

Не знаю, что и сказать. Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

Как это сказать по-русски? Wie sagt man es auf Russisch?

Я хочу сказать вам, что Das kann ich Ihnen sagen.

Что вы этим хотите сказать? Was wollt ihr damit sagen?

Что ты хочешь мне сказать? Was willst du mir sagen?

Учитель не мог такого сказать. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

Я не знаю, что сказать. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Что ты хочешь нам сказать? Was willst du uns sagen?

Как это сказать по-португальски? Wie sagt man es auf Portugiesisch?

Кто хочет что-нибудь сказать? Wer möchte etwas sagen?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR