Ejemplos del uso de "скоро" en ruso con traducción "bald"

<>
И я верю, что скоро. Und ich glaube, es wird bald soweit sein.
Возможно, но не очень скоро. Vielleicht, aber nicht so bald.
Его фамилия скоро будет забыта. Sein Name wird bald vergessen sein.
Она скоро выйдет из больницы. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.
Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден; Bald war der Gulag praktisch leer;
Моему отцу скоро будет сорок. Mein Vater wird bald 40 sein.
И вы скоро тоже сможете. Sie werden es auch, schon bald.
Я скоро о тебе услышу? Werde ich bald von dir hören?
Достаточно скоро сломался и я. Recht bald ging mir das Geld aus.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Bald werden die Trommeln schlagen und die Trompeten erschallen.
И это, вероятно, скоро произойдет. Das wird wahrscheinlich bald passieren.
Фильм скоро поступит в прокат. "Sputnik" wird bald veröffentlicht.
Том скоро вернётся из Австралии. Tom wird bald aus Australien zurückkehren.
Я думаю, поезд скоро будет. Ich glaube, der Zug kommt bald.
Скоро станут доступными миллионы подобных исследований. Und bald werden Millionen solcher Tests verfügbar sein.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь. Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
Скоро я куплю себе новый автомобиль. Bald kaufe ich mir ein neues Auto.
Ты скоро привыкнешь к сельской жизни. Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben.
Я надеюсь, что Мария скоро напишет. Ich hoffe, Maria schreibt bald.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.