Usage examples of "хорошее" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all5123 gut4953 lieb52 wohl46 okay28 ziemlich12 other translations32

Общение с продавцом очень хорошее Die Kommunikation mit dem Verkäufer ist sehr gut

Судья Гузман также решил, что бывший диктатор не является невменяемым и способен отличить хорошее от плохого. Ebenso befand Richter Guzmán, dass der frühere Diktator nicht dement sei und sehr wohl zwischen richtig und falsch unterscheiden könne.

Опять же, очень хорошее совпадение. Also nochmal, das passte wirklich gut zusammen.

Я хочу произвести хорошее впечатление. Ich will einen guten Eindruck machen.

Хорошее правительство - это не соревнование. Eine gute Regierungsführung ist kein Wettkampf.

Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Alles Palmöl, das dorthin geht, ist gut.

Том произвёл на меня хорошее впечатление. Tom machte auf mich einen guten Eindruck.

Но как же получить хорошее правительство? Aber wie kommt man nun zu einer guten Regierung?

Но каким должно быть хорошее соглашение? Wie aber könnte ein gutes Abkommen aussehen?

Иногда хорошее можно сделать только втайне. Manchmal kann man Gutes nur im Geheimen tun.

Хорошее управление хорошо само по себе. Gute Regierungsführung ist per se gut.

В Восточной провинции было положено хорошее начало: In der Ostprovinz wurde ein guter Anfang gemacht:

Именно здесь хорошее может быть врагом идеального. In diesem Bereich könnte das Gute der Feind des Besseren sein.

И у него есть очень хорошее свойство. Und sie hat eine sehr gute Eigenschaft.

Цена низкая, но качество не очень хорошее. Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

Как я уже сказала, "заразительный" - хорошее слово. Wie ich sagte, ansteckend ist ein gutes Wort.

Хорошее произведение искусства наполняет моё сердце радостью. Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.

У большинства из них довольно хорошее образование. Die meisten von ihnen haben einen recht gute Bildung.

Мы надеемся на хорошее сотрудничество в дальнейшем Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit

Я удивлён, что она отклонила такое хорошее предложение. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download