Ejemplos de uso de "Будет" en ruso con traducción al español

<>
mostrar
У нас будет другая экономика. Tendríamos una economía diferente.
Вот как это будет работать: Funcionaría del modo siguiente.
Будет ли это дешевле $20? ¿costará menos de 20 dólares?
Надеемся, что все будет хорошо Esperamos que todo vaya bien
Это будет иметь изумительное воздействие. Eso va a tener impactos sorprendentes.
Сохранение ваших достижений будет невозможно. No podrás guardar tus progresos.
И этого будет нелегко достигнуть. Y no sucederá de manera fácil.
Новый пузырь будет заменой старому. Una nueva burbuja reemplazará la anterior.
Однако так больше не будет. Pero ya no.
Если будет некрасиво, снимите их. Y si no funciona, se quitan.
Мы составили программу, которая будет: Iniciamos un programa que haría, uno:
Этого там никогда не будет". .Eso nunca pasará."
Сколько будет стоить такая репатриация? ¿Cuánto costaría semejante repatriación?
Не беспокойся, всё будет хорошо. No te preocupes, todo saldrá bien.
Без правосудия не будет мира. Sin justicia no habrá paz.
У нас будет собственная вселенная. Vamos a tener un universo propio.
Можно надавить и будет параллелограмм. Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo.
И это не будет сделано. Y no se hará.
"Новой TED конференции не будет. "Bien, no tendremos un nuevo TED.
Интересно, будет ли завтра дождь. Me pregunto si lloverá mañana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR