Verwendungsbeispiele von "Самая" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle3808 más3628 andere Übersetzungen180
Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.
Самая тяжелая профессия в мире: El oficio más duro del mundo:
Это самая опасная составляющая рака. Es la parte más peligrosa del cáncer.
И вот самая ощеломляющая цифра. Y la cifra más sorprendente.
Самая известная статуя в мире. La estatua más famosa del mundo.
Это - моя самая интересная работа Es el trabajo más emocionante que he tenido.
И самая большая это профилактика. Y el más grande es en prevención.
Сколько стоит самая дорогая машина? ¿Cuánto cuesta el coche más caro?
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. La misión más difícil es la que le espera a Rahul Gandhi.
самая дурно пахнущая рыба в мире? ¿el pescado más maloliente del mundo?
Это самая счастливая страна на свете. Son el lugar más feliz.
Самая эффективная реклама против курения - эта: La publicidad anti-tabaco más efectiva fue esta.
Какая гора самая высокая в Европе? ¿Cuál es la montaña más alta en Europa?
Ты самая красивая женщина в мире. Eres las mujer más bella en todo el mundo.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
Какая гора в Японии самая высокая? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Это самая тропическая страна в мире. Es el país más tropical en el mundo.
Эльбрус - самая высокая гора в Европе. Elbrus es la montaña más alta de Europa.
Это самая гигантская библиотека в мире. Esta es la biblioteca pública más grande del mundo.
Это самая интересная книга из всех. Este es el libro más interesante de todos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!