Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
До этого наши вкусы предсказывали. Antes se suponía.
К сожалению, этого не произошло. Desgraciadamente, ese no ha sido el caso.
Но вместо этого он сказал: Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo:
Они делали идиотские наряды, вроде этого. Ellos hacían sus trajes tontos, como éste.
Я не против этого титула. Me gusta esa palabra.
Для этого надо вернуться назад. Bueno, a ese tiempo debo volver.
Дед этого старика отказался уезжать. El abuelo de este hombre rehusó a irse.
Этого мы просто не знаем. Sencillamente no se puede saber.
Но этого признания будет недостаточно. Pero ese reconocimiento no será suficiente.
Ты не обязан этого делать. No es necesario que tú hagas eso.
Конечно, это не так плохо, как у этого бедняги. Claro, no es tan malo como éste.
Я не знаю этого слова. No conozco esa palabra.
И ты полон этого удивительного - Y estás lleno de ese increíble.
Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?
После всего этого, все присоединились. Después de todo este tiempo se sumaron todos.
И как этого можно достичь? ¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo?
"Википедия этого факта не упоминает." "Eso no sale en la Wikipedia".
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса. Cuando fue elegido Jerry Brown éste fue el desafío que enfrentó.
У этого слова два значения. Esa palabra tiene dos sentidos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS