Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução "este"

<>
mostrar
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
Дед этого старика отказался уезжать. El abuelo de este hombre rehusó a irse.
Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?
У этого довода длинная история. Este argumento tiene una larga historia.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Рыночная система этого не гарантирует. El sistema de mercado no garantiza esto.
У этого паралича три уровня. Esta parálisis tiene tres capas.
Они тоже часть этого мира. También son parte de este mundo.
У этого молока странный вкус. Esta leche tiene un sabor raro.
Они не хотели этого делать. No querían hacer esto.
Однако сейчас этого не происходит. Por ahora, sin embargo, este no parece ser el caso en general.
Жизнь этого пациента в опасности. La vida de esta paciente está en peligro.
У этого способа множество применений. Esto tiene implicancias enormes.
И вы этого не понимаете. Y no entienden esto.
Китай - это Америка этого века. China es los Estados Unidos de este siglo.
Этого человека интересовала история расстройств. Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
Что мы из этого поняли? ¿Qué hemos aprendido de estos lugares?
Многие вещи идут от этого. Desde este punto fluyen muchas cosas.
Всё оригами исходит из этого. Todo el origami viene de esto.
У этого глагола сложное спряжение. Este verbo es difícil de conjugar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS