Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução "esto"

<>
mostrar
До этого наши вкусы предсказывали. Antes se suponía.
Этого мы просто не знаем. Sencillamente no se puede saber.
Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?
После всего этого, все присоединились. Después de todo este tiempo se sumaron todos.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Рыночная система этого не гарантирует. El sistema de mercado no garantiza esto.
Вот, что из этого выйдет. Y esto es lo que conseguimos:
Заказы от этого не появятся. No es así como se reciben los encargos.
Из этого следует извлечь урок. De esto se puede desprender una lección.
Они не хотели этого делать. No querían hacer esto.
Этого можно достигнуть двумя способами: Esto se puede lograr de dos maneras:
Ты хочешь этого или нет? ¿Lo quieres o no?
У этого способа множество применений. Esto tiene implicancias enormes.
И вы этого не понимаете. Y no entienden esto.
Этого невозможно достичь в одночасье. Tal vez eso no se logre de la noche a la mañana.
Для этого есть четыре причины. Hay cuatro razones para ello.
Всё оригами исходит из этого. Todo el origami viene de esto.
Для этого есть две причины. Lo anterior se explica por dos razones.
Я бы этого не вынес. No lo podríamos tolerar.
Но они этого не сделали. No lo hicieron.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS