Exemples d’usage de "белее" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество. Y cuanto más blanco el pan, en mucho países, mejor es.
Её кожа бела как снег. Su piel es tan blanca como la nieve.
одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.
Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.
Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco
Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?
И добираетесь до белой сердцевины. Y así llegan hasta el centro blanco.
Этот вид - родственник белой акулы, Este es primo del tiburón blanco.
Девушка в белом - его невеста. La chica vestida de blanco es su prometida.
Это Наджмуддин, в белом халате. Ese es Najmuddin, el del saco blanco.
Мы можем спасти белую акулу. Podemos salvar al tiburón blanco.
Я ищу белую мини-юбку! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!
Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Дом окрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
Вот что такое белый шум. Esto es ruido blanco.
Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.
Дом выкрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Поэтому я выбрал белый шум. Por lo tanto trabajé con ruido blanco.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger