Ejemplos del uso de "война" en ruso

<>
Traducciones: todos3555 guerra3538 otras traducciones17
Традиционная война - это мужская игра: La guerra tradicional es un juego de hombres:
Тотальная война подразумевает тотальную занятость. Guerra total significa empleo total.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Бесконечная война с женщинами Конго Guerra sin fin contra las mujeres del Congo
Война в Ираке подтверждает это: La guerra del Iraq lo demuestra:
Победоносная война Пакистана с полиомиелитом La guerra que Pakistán puede ganar contra la polio
"Холодная война" дала ответ всем. La victoria de la Guerra Fría ofreció la respuesta a cada uno de ellos.
Холодная война закончилась поколение назад; La Guerra Fría terminó hace una generación;
Как эта война будет выглядеть? ¿Cómo se vería una guerra así?
общинная политика или межобщинная война? ¿política comunitaria o guerra comunitaria?
Это священная война против мусульман. Es una guerra santa contra los musulmanes.
Пакистанская война всех против всех La guerra de todos contra todos en el Pakistán
В моей стране шла война. Había una guerra in mi país.
Война и ее огромная стоимость; La guerra y sus enormes costos;
Когда же закончится эта война? ¿Cuándo terminará la guerra?
"Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество. "La guerra, la diplomacia, las empresas, los medios de comunicación, la sociedad (.)
Война - это преступление против человечности. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Поэтому война вряд ли состоится. En consecuencia, es poco probable que haya una guerra.
Иракская война десять лет спустя La guerra del Iraq diez años después
В Йемене шла гражданская война. Yemen, guerra civil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.