Ejemplos de uso de "её" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos9622 ella8337 su649 otras traducciones636
Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.
Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
И положил её под микроскоп. Y ponerla bajo el microscopio.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Это в чем её суть. De eso se trata.
Мы чувствуем её на концертах. Lo sentimos en conciertos.
Надеюсь, что я её увижу. Confío en que pueda verla.
чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Повар передержал её при готовке, El chef lo había pasado de cocción.
Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.
И её там огромное количество. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.
Возьми книгу и прочитай её! ¡Toma un libro y léelo!
и рассказывая её, как сейчас. Y también contándola como ahora.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
И вот три её составляющие: Esos son los tres componentes.
Вы можете мгновенно её узнать. Puedes estar seguro de inmediato.
И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.
Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.