Exemplos de uso de "каждой" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2369 cada2242 outras traduções127

mostrar

У каждой страны есть правительство. Cada país tiene un consejo de ministros:

А десятилетний - на каждой восьмой. Y el de diez años cada ocho notas.

Поезд останавливается на каждой станции. El tren para en cada estación.

В каждой книге один секрет - мой. Tengo uno de mis propios secretos en cada libro.

В каждой из них 92 сферы. Cada uno tiene 92 esferas.

Но на каждой ошибке мы учимся. Pero, con cada contratiempo, se aprende.

После каждой убедительной фразы, люди повторяют: Después de cada parte convincente, la gente dice:

"Разместите пальцы, в каждой области свечения". "Coloca tus dedos sobre cada luz".

И всё различно для каждой страны. Es realmente diferente dentro de cada país.

производительность каждой единицы труда постоянно растет. la producción de cada unidad de trabajo está en constante aumento.

За каждой фотографией скрывается целая история. Hay una historia detrás de cada imagen.

Их две - по одной с каждой стороны. Existen dos, uno en cada lado.

Это то, что скрывается за каждой фотографией. Hay capas detrás de cada foto.

На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей. En cada una surgen demasiadas ideas.

Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы. Escanear un libro es tomar una foto digital a cada página.

Опять же, в каждой стране есть такие. Y claro, cada país tiene a alguien así.

А автопромышленность получит доход с каждой единицы. Y Detroit ganará dinero con cada unidad.

Есть идея объединить fab lab в каждой стране. Y la idea de integrar fabricantes - laboratorios en cada país.

И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки. Y buscan la forma de sacar el mayor partido de cada compra que realizan.

У каждой статьи Википедии есть соответствующая страница обсуждения. Cada artículo de Wikipedia tiene una página de discusión correspondiente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS