Verwendungsbeispiele von "моего" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3825 mi3754 andere Übersetzungen71

einblenden

Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.

Я навестил могилу моего отца. He visitado la tumba de mi padre.

Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.

Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"

У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.

Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.

Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.

Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.

Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.

Врачи производят осмотр моего желудка. Los médicos están examinando mi estómago.

Будет ли это моего размера? ¿será de mi talla?

Это за пределами моего понимания". No entra en mi marco de referencia".

Итак, вот церковь моего детства. Bien, está mi iglesia de la infancia.

а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.

У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.

Я вернулся после моего отсутствия. Estoy de regreso de mi ausencia.

Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.

Возле моего дома есть церковь. Hay una iglesia cerca de mi casa.

Это фотография моего соавтора Хэла, Esta es una imagen de Hal, mi coautor.

Никто не заметил моего отсутствия? ¿Nadie notó mi ausencia?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen