Ejemplos del uso de "моего" en ruso con traducción "mi"

<>
mostrar
Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.
Я навестил могилу моего отца. He visitado la tumba de mi padre.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"
У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.
Врачи производят осмотр моего желудка. Los médicos están examinando mi estómago.
Будет ли это моего размера? ¿será de mi talla?
Это за пределами моего понимания". No entra en mi marco de referencia".
Итак, вот церковь моего детства. Bien, está mi iglesia de la infancia.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.
Я вернулся после моего отсутствия. Estoy de regreso de mi ausencia.
Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Возле моего дома есть церковь. Hay una iglesia cerca de mi casa.
Это фотография моего соавтора Хэла, Esta es una imagen de Hal, mi coautor.
Никто не заметил моего отсутствия? ¿Nadie notó mi ausencia?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR