Usage examples of "ногам" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all252 pierna110 pie109 pata30 other translations3

Трупы были связаны по рукам и ногам. Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.

Я подумала, он попросит игрушку или конфеты, а он попросил меня принести ему тапки, так как его ногам было холодно. Pensé que me pediría un juguete o un dulce, pero él me pidió unas zapatillas porque me dijo que tenía los pies fríos.

У него не было ног. No tenía piernas.

Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.

Змеи иногда рождаются с ногами. Las serpientes a veces nacen con patas.

где делают протезы для ног. Allí hacemos las piernas ortopédicas.

Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.

У задних ног такое же движение. Las patas traseras tienen la misma capacidad.

Лань, у которой зудит нога. Un ciervo que le picaba la pierna.

Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.

У него шесть ног - слаженно работающие ноги-пружины. Tiene seis patas - y son las patas sincronizadas con resorte.

Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.

Я не могу пошевелить ногой No puedo mover el pie

Его хвост активен и работает как пятая нога. Tiene una cola activa que funciona como una quinta pata.

"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.

Это как нога Барби под этим. Es como el pie de una Barbie cuando los usas.

Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Los insectos son animales que caminan en 6 patas.

Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.

Просто надо поднимать их двумя ногами. Uno simplemente las recogía con ambos pies.

И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download