Ejemplos del uso de "ногам" en ruso con traducción "pierna"

Buscar

Traducciones:

todos252 pierna110 pie109 pata30 otras traducciones3

mostrar

У него не было ног. No tenía piernas.

где делают протезы для ног. Allí hacemos las piernas ortopédicas.

Лань, у которой зудит нога. Un ciervo que le picaba la pierna.

Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.

"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.

Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.

"Что случилось с твоей ногой?" "Qué le pasó a tu pierna?"

Мухи жадно жужжали вокруг его ног. Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.

Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.

"Папа, я чувствую покалывание в ногах." "Papá, siento un hormigueo en las piernas".

И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.

"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?

Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."

У меня всё ещё болят ноги. Todavía me duelen las piernas.

Отсканировал кости ноги - вместе с линейкой. Puso un hueso de la pierna de un dodo en un escáner con una regla.

Я сломал ногу, катаясь на лыжах. Me rompí la pierna esquiando.

Том сломал ногу на лыжной гонке. Tom se rompió la pierna en una carrera de esquí.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине. Un niño que perdió una pierna debido a una mina.

Я повредил правую ногу в аварии. Me lesioné la pierna derecha en el accidente.

Потом мы сделали еще одну пару ног - Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.