Ejemplos del uso de "работают" en ruso con traducción "trabajar"

Traducciones:

todos1875 trabajar1487 ir136 laborar8 interactuar6 marchar5 andar3 tirar2 interactuarse1 ejecutarse1 otras traducciones226

mostrar

Они работают на ограниченном бюджете. Trabajan con un presupuesto mínimo.

как работают специалисты по безопасности, los que trabajamos en seguridad informática.

Они работают много и упорно. Y trabajan muy duro.

они даже работают для него. incluso trabajaban para él.

Много индийцев работают в Дубае. Y hay un montón de indios que trabajan en Dubai.

Эти взрослые работают над своими проектами. Estos adultos trabajan en su campo.

И работают они до 4 утра. "Trabajaron hasta las cuatro de la mañana."

Они работают вопреки часам и термометру. Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.

Они работают на отдыхе, можно сказать. Trabajan a su placer.

В Пратаме работают по модели китайского ресторана: Estas personas trabajan con el modelo de restaurante chino.

Хочу ли я сказать, что там работают тупицы? Estoy diciendo que existe gente tonta trabajando aquí?

Не так много людей работают в этой области. No hay mucha gente trabajando en este campo.

Множество различных компаний работают над оптимизацией подобных подходов. Y hay muchísimas compañías trabajando para aprovechar estos enfoques.

Сослуживцы работают эффективнее, когда знают друг друга неформально. Gran parte del trabajo en las empresas se realiza gracias a la gente se conoce.

Как же два мозга работают друг с другом? ¿Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto?

Итак, это-фактические имена людей, которые там работают. Estos son algunos de los nombres de las personas que trabajan allí.

Эти люди работают со мной до сих пор. Y están trabajando conmigo hasta hoy.

а 40% безработных не работают уже более шести месяцев. mientras que el 40% de los desempleados ha estado sin trabajo durante más de seis meses.

из них 100 или больше работают в беспроводной медицине. 100 o más de las cuales están trabajando en salud inalámbrica.

Мой отец и мой брат работают на этой фабрике. Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.