Ejemplos del uso de "Было" en ruso

<>
mostrar
не было воплощено в жизнь; C'est de créer quelque chose qui n'a jamais existé.
В прошлом было много конкуренции. Il y a eu beaucoup de rivalités dans le passé.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
У меня было счастливое детство. J'ai eu une enfance heureuse.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Не было загрязнения окружающей среды. Il n'y avait aucune pollution.
Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.
Сколько детей у вас было? Combien d'enfants avez-vous eu?
Название задуманной книги было бы: Et le titre de mon livre de cuisine allait être "Diner sans miettes :
У него было трудное детство. Il a eu une enfance rude.
Это было не очень больно. Ça n'a pas vraiment fait mal.
Прости, не было времени ответить Excuse-moi, je n'ai pas eu le temps de te répondre
Её не было в психотерапии. Il est absent de la psychothérapie.
У неё было трудное детство. Elle a eu une enfance rude.
Сегодня утром было очень холодно. Ce matin, il faisait très froid.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
Потому что это было правильно. Parce que c'est ce que le Bien demandait.
На концерте было много мужчин. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Но этого не было сделано. Il ne l'a pas fait.
В то время было много противников. A l'époque, il y a eu beaucoup d'opposition.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR