Ejemplos del uso de "Каждое" en ruso

<>
Каждое здание по-своему уникально. Ainsi chaque bâtiment a sa propre personnalité.
Мой дедушка гуляет каждое утро. Mon grand-père va marcher tous les matins.
Чем занимается каждое из них? Quelles sont les choses qu'ils font tous ?
Каждое из этих утверждений неправильно. Chacune de ces déclarations est fausse.
Она каждое утро принимает душ. Elle prend une douche chaque matin.
Каждое слово означает разные вещи. tous différents.
А каждое утро снова рождаюсь". Le matin, je suis ressuscité."
Каждое поколение появляется в доли секунд. Eh bien chacune de ces générations ne prend que quelques millisecondes.
Каждое утро она принимает ванну. Elle prend un bain chaque matin.
Каждое утро иду за покупками. Je vais faire les courses tous les matins.
Каждое сотрудничество начинается с разговора. Le début d'une collaboration commence toujours par une discussion.
Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, Chacun, lorsqu'il est en colère, est laid.
Каждое большое изображение - это начало раздела. Chaque grande image est le début d'une section.
Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.
Мой отец читает газету каждое утро. Mon père lit le journal tous les matins.
Каждое из них выглядит, как взрыв водородной бомбы. Et chacune de ces choses ressemble à une bombe à hydrogène;
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Et chaque fois qu'elles se renouvellent il y a des dégâts.
Они ходят в церковь каждое воскресенье. Ils vont à l'église tous les dimanches.
Каждое утро я выгуливаю свою собаку в парке. Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
всем, так чтобы я мог игнорировать каждое сообщение. et je pouvais ignorer chacun de ses messages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.