Usage examples of "группа" in Russian with translation to French

<>
У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.
Есть еще одна группа - побольше. Puis il y a l'autre groupe, plus grand.
У меня третья группа крови. Mon groupe sanguin est B.
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :
У меня вторая группа крови. Mon groupe sanguin est A.
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Но это не группа программистов. Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
Вот это была вторая группа. C'est le deuxième groupe.
У меня первая группа крови. Mon groupe sanguin est O.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И еще есть одна небольшая группа - Et puis il y a un tout petit groupe.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Eh bien, vous savez ce dernier groupe, vous avez tort.
Решающее значение имеет именно последняя группа: Ce dernier groupe fait toute la différence :
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Un groupe de personnes trouve l'idée stimulante.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.
Моя группа крови - А, резус положительный. Mon groupe sanguin est A+.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un groupe d'ingénieurs en automobiles entrent en compétition avec Toyota pendant leurs week-ends.
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Il y a un groupe de scientifiques et d'ingénieurs et d'astronautes qui s'appelle la Fondation B612.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!