Ejemplos de uso de "зовут" en ruso con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos97 appeler68 otras traducciones29

mostrar

Ты помнишь, как его зовут? Est-ce que tu te rappelles de son nom ?

Ты помнишь, как её зовут? Est-ce que tu te rappelles de son nom ?

Я забыл, как их зовут. J'ai oublié leurs noms.

Этого молодого человека зовут Джозеф. Ce gentleman appellé Joseph.

Я знаю, как Вас зовут. Je connais votre nom.

Скажите мне, как вас зовут. Dites-moi quel est votre nom.

Скажи мне, как тебя зовут. Dis-moi ton nom.

Ну и зовут вас Люси, ок? Votre nom est Lucy, d'accord ?

Его на самом деле так зовут. C'est vraiment son nom.

Я уже не помню, как его зовут. Je ne me rappelle plus de son nom.

Я уже не помню, как её зовут. Je ne me rappelle plus de son nom.

Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mon nom est Art Benjamin et je suis un "mathémagicien."

Я не мог вспомнить, как его зовут. Je ne pouvais me souvenir de son nom.

Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа. Je suis Aubrey de Grey, de Cambridge.

Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. Mon nom est Joseph, membre du Parlement du Kenya.

Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mon nom est Meher et voici mon amie Irim.

И они зовут его и кружат над домом. Ils épellent son nom et volent autour.

Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. J'ai donc rencontré ce personnage, Steven.

Этот мальчик не хочет говорить мне, как его зовут. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.

Она подошла ко мне и спросила, как меня зовут. Elle est venue près de moi et a demandé mon nom.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.