Ejemplos del uso de "начнём" en ruso con traducción "commencer"

<>
mostrar
Начнём со старого вопроса Коперника: Commençons par la vieille question copernicienne:
Давайте начнём с категории "быстрее". Commençons avec l'accélération.
Давайте начнём с неразумного мозга. Commençons avec un cerveau non-intelligent.
Но давайте-ка начнем сначала. Mais commençons par le commencement.
Итак, давайте начнем с определений. Commençons par définir quelques termes.
Начнём с постановки небольшого вопроса. Commençons par poser un petit problème.
Мы снова начнём с вредителя: Encore une fois, on va commencer avec l'animal nuisible :
Итак, начнем с акцентного освещения. Commençons par l'éclat focal.
Давайте начнём с правительственных данных. Commençons par les données gouvernementales.
Но мы начнём с простого. On va commencer par quelque chose de simple.
Мы начнем с возникновения Земли. Nous commençons par l'origine de la Terre.
Давайте начнём с первого стихотворения. Donc, nous allons commencer par le premier.
Давайте начнем с дня и ночи. Commençons par le jour et la nuit.
Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. Commençons par observer quelques belles images.
Надо сказать, давайте начнём прямо сейчас. En fait, commençons dès maintenant.
Давайте начнём с зова нечеловекообразного примата. Commençons donc avec les appels des primates non humains.
Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. Commençons par la détention d'avoirs à l'étranger.
И начнем мы с одной речи. Nous allons commencer avec le discours :
Но начнем мы с Уровня Один. Mais nous allons commencer par l'état Un.
Начнем с Монголии, называемой некоторыми Шахто-голией. Commençons avec la Mongolie, ou comme certains la nomme, la Mine-golie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR