Ejemplos del uso de "него" en ruso

<>
Traducciones: todos19017 il18631 otras traducciones386
У него было трудное детство. Il a eu une enfance rude.
Не спускайте с него глаз. Gardez l'oeil sur lui.
У него очень своеобразное поведение. Il a un comportement très bizarre.
Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.
Пошли мы все, кроме него. Nous allâmes tous, sauf lui.
У него в руках видеокамера, Et il tient une caméra.
У него большие голубые глаза. Il a de grands yeux bleus.
Он снял с него одежду. Il retira ses vêtements.
На него столько всего навалилось. C'est trop pour lui.
Как у него здорово получается! Il est vraiment trop bon.
У него круги под глазами. Il a les yeux cernés.
Я многого от него ожидаю. J'attends beaucoup de lui.
У него совсем нет совести. Il n'a aucune conscience.
У него есть телефонная будка. Il a une cabine téléphonique.
у него все по-прежнему il n'a rien de nouveau
У него не было возражений. Il n'eut pas d'objection.
Волна, готовая обрушиться на него. Une vague est sur le point de l'engloutir.
Я многого от него жду. J'attends beaucoup de lui.
Не обращайте на него внимания. Ne faites pas attention à lui.
У него было много дел. Il avait beaucoup de choses à faire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.