Ejemplos del uso de "простой" en ruso con traducción "simple"

<>
mostrar
Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.
Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.
Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.
Макроистория является простой, но драматичной. Les grandes lignes sont simples, mais dramatiques.
Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: On note ici un principe prudentiel simple :
Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.
Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :
Но это иллюстрирует простой момент: C'est pour une raison simple :
И это очень простой вопрос. C'est une question très simple.
Для этого достаточно простой взаимосвязи. A cet effet, une simple corrélation suffit.
Он и простой и сложный. Il est simple et complexe.
Все начинается с простой жидкости. C'est un fluide très simple au départ.
Основной выбор у этой группы простой: La principale décision que ce groupe doit prendre est simple :
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. C'est un exemple simple d'économie comportementale.
Таким образом, это очень простой мозг. C'est un cerveau très simple.
Но есть и более простой путь. Il existe un moyen plus simple.
Это самый простой мотор на планете. C'est le moteur le plus simple au monde.
Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :
Я думаю, что ответ здесь простой: Je crois que la réponse est très simple :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR