Exemples d'utilisation de "та" en russe
Та интерпретация вполне возможна и осуществима.
Cette interprétation est possible et assez faisable.
Это та же модель, называемая "водная бомбочка".
C'est le même schéma, celui de la "base de la bombe à eau".
Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность.
Cette idée dirigeait aussi l'industrie alimentaire commerciale.
И остатки города вскоре настигла та же участь.
Et ce qui resta de la ville, connut rapidement le même sort.
Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком.
Celui qui reçoit du concombre, veuillez remarquer que le premier morceau de concombre est parfait.
Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Cette même technique devrait probablement observer tout.
Есть выдуманная птица, та, которую Хамметт придумал для книги.
Ensuite il y a l'oiseau fictif, celui qu'Hammett a créé pour le livre.
Та трехлетняя девочка все еще является частью вас.
Cette petite fille de trois ans est toujours en vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité