Exemplos de uso de "этому" em russo com tradução "le"

<>
mostrar
Подойду к этому вопросу вплотную. Laissez-moi poser la question plus directement.
Вначале они этому не поверили. Au début, ils ne le crurent pas.
Я хотел бы этому верить. Je ne demande qu'à le croire.
Мы должны дать этому ход. Il faut faire avancer les choses.
Конечно, и Катар к этому стремится. Et oui, le Qatar veut être un état moderne.
И конца этому пока не видно. La fin n'est pas en vue ;
А они относятся к этому всерьез. Et les chiens sont sérieux là-dessus.
Вскоре этому примеру последуют и другие. D'autres pays vont bientôt les suivre.
Правительства мира относятся к этому очень серьёзно. Les gouvernements du monde prennent ceci très sérieusement.
Итак, какое отношение к этому имеет имидж? Bon, quel est le rapport avec l'image?
Первый шаг к этому - задавать правильные вопросы. Et le premier pas est de commencer à poser les bonnes questions.
Другие бедные страны должны последовать этому примеру. Les autres pays à faibles revenus devraient l'imiter.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. Les débats sur l'énergie en sont un autre exemple.
А ключ ко всему этому - домашняя работа! Et donc la solution à tout c'est les devoirs !
И у нас не было этому доказательств. Nous n'en avions pas la preuve.
Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. D'autres sociétés lui emboitent doucement le pas.
Так, точка плавления имеет большое отношение к этому. Maintenant, le point de fusion y est pour beaucoup.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Bon nous pourrions le prendre comme une métaphore.
Они очень серьезно относятся к этому "неприкосновенному времени". Ils prennent le sabbat très au sérieux.
Однако США не следовало бы поддаваться этому искушению. Or, ils ne devraient pas succomber pas à la tentation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS