Ejemplos de uso de "Ах" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos164 ah34 otras traducciones130
mostrar
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Ах, значит, есть кодовый замок! Okay, so there is a combination!
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
Ах, да, пора делать зарядку. Oh, yes, time for my stoutness exercise.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.
Ах, моё пюре, всё комками! Oh, my smoothie is all lumpy!
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Ах ты мой, гадкий утенок. Oh, ugly duckling.
"Ах ты, бедняжка", - скажут они. "Oh, you poor thing," they will say.
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.
Ах, боже мой, я не. Oh dear, I don't.
Ах, Теренс Катлер, директор школы. Uh, Terence Cutler, principal.
Ах вы старая светская львица. Why, you old social butterfly, you.
Ах, матушка, не выгоняйте вон! O sweet my mother, cast me not away!
Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR