Ejemplos del uso de "Быстрее" en ruso con traducción "fast"

<>
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Прибыль упала быстрее, чем цена. Earnings fell faster than price.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Он замолчал быстрее, чем Rihanna. He clammed up faster than rihanna.
Давайте начнём с категории "быстрее". Let's start with faster.
Сьюзи печатает намного быстрее меня. Susie can type many times as fast as I can.
Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.
Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.
Еще больше возможностей, еще быстрее Even more features, even faster
Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.
Пользуйтесь интернетом быстрее и дольше Browse faster and longer
И важнее всего, они быстрее. Most importantly for this, they're faster.
Помочь клиентам быстрее найти компанию. Help customers find a business faster
Почему ФРС будет работать быстрее Why the Fed Will Go Faster
Они также начинают отвечать быстрее. They also got faster.
Глобальные пандемии могут распространяться быстрее; Global pandemics can spread faster;
Я могу бежать быстрее автобуса. I can run faster than a bus.
Быстрее (Ctrl+) — ускорить процесс симуляции. Faster (Ctrl+) — speeds up the simulation process.
Ваше сердце начинает биться быстрее, Your heart starts beating faster.
Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.