Exemples d'utilisation de "rapidly" en anglais
Global production is rapidly increasing.
Его глобальное производство увеличивается быстрыми темпами.
The science of groundwaters, hydrogeology, is rapidly developing.
Быстрыми темпами развивается наука о грунтовых водах- гидрогеология.
This rapidly changed after last September 11th.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
Why don't the poor countries grow more rapidly?
Почему бедные страны не растут более быстрыми темпами?
Russia’s traditionalist movement is rapidly gaining strength.
Движение российских традиционалистов стремительно набирает обороты.
When they were growing rapidly – especially compared to the advanced economies – they attracted massive amounts of capital.
Когда страны росли быстрыми темпами – особенно в сравнении с развитыми экономиками – они привлекали огромные объемы капитала.
Eastern Europe Is Facing A Rapidly Worsening Demographic Crisis
Восточная Европа сталкивается со стремительно усугубляющимся демографическим кризисом
Financing affordable housing and urban development remains one of the major stumbling blocks for rapidly urbanizing countries.
Финансирование доступного жилья и развитие городов остается одной из главных проблем, стоящих перед странами с быстрыми темпами урбанизации.
She's rapidly approaching extrauterine viability.
Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
Second, platform economies are emerging rapidly and build on traditional networks.
Во-вторых, платформенные экономики развиваются стремительно и опираются на традиционные сети.
People, goods, services, information and money are moving around the globe more rapidly and in larger volumes.
Перемещение людей, товаров, услуг информации и денег по всему миру происходит все более быстрыми темпами и во все возрастающих объемах.
Wait, China’s central bank’s gold reserves are growing rapidly?
Пишут, что золотые запасы китайского центробанка стремительно растут?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité