Ejemplos del uso de "Вернуться" en ruso

<>
mostrar
Мы должны вернуться на "Разящий". We should return to the Dauntless.
Я должна вернуться в ателье. I have to go back to the atelier.
Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Чтобы вернуться к первоначальному варианту, в верхней части страницы щелкните Перезапустить. If you want to revert back to what you had in the beginning, at the top of the page, click Start over.
Я просто подумал, что было бы хорошо для них вернуться в страну так же, как их предки её покинули. I just thought it would be nice for them to arrive back in the country the way their ancestors left.
Если бы я мог вернуться в 75, то помог бы вам проснуться отличным кокаином. And if I could turn the clock back to '75, I'd help you out with a nice bump of cocaine.
Компьютер, вернуться к отметке 4228. Computer, return to time index 4228.
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Я должен вернуться в суд. I have to be back in court.
Без космоса Соединенные Штаты будут вынуждены вернуться к «войне индустриальной эпохи», сказал Хайтен. Without space, the United States would be forced to revert to “industrial age warfare,” Hyten said.
Не знаю, когда смогу вернуться. Don't even know the day I'll ever return.
Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.
Нужно вернуться в привычную колею. Might as well get back into the swing of things.
Хорошо снова вернуться в седло. It feels good to be back in the saddle.
Группа DAG настроена для режима репликации стороннего поставщика, и планируется вернуться к непрерывной репликации. The DAG is configured for third-party replication mode, and you want to revert to using continuous replication.
Я должен вернуться в бой. I must return to the line.
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Пора им вернуться к работе. It is time to get back to work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR