Exemples d'utilisation de "Визит" en russe

<>
afficher
Я нанес визит окружному нотариусу. I paid a visit to the clerk of county.
Или это просто визит вежливости? Or is this just a courtesy call?
Паскаль уже нанес визит Чапмену. Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.
Нанеси ему ответный визит вежливости. Pay him a courtesy call.
Мы должны нанести ему визит. We should pay him a visit.
Полагаю, это не визит вежливости. I'm assuming this isn't a social call.
Я собираюсь нанести визит Джеку. I'm gonna pay Jack a visit.
Это отнюдь не визит вежливости. This is, uh, not a social call.
Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.
Боюсь, это не визит вежливости. I'm afraid it's not a social call.
Вообще, пап, это короткий визит. Anyway, Dad, just a flying visit.
Полагаю, это не просто визит вежливости. Something other than a social call, I gather.
Еще один повод нанести визит. One more reason for a visit.
Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.
Отлично, давайте нанесем Брайану визит. All right, let's go pay Brian a visit.
Тогда давайте нанесем ему светский визит. Then let's pay a social call.
Завтра председатель нанесет свой визит. Tomorrow, the chairman pays his visit.
Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн. I think now I shall pay a call on Yvonne.
Затем, я нанесу ему визит. Then I'm gonna pay him a visit.
Я так понимаю, это не визит вежливости. I assume this is not a social call.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger