Ejemplos del uso de "Во время" en ruso con traducción "during"

<>
mostrar
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Не трепись во время лото. Don't talk during the bingo.
Страшный конфликт во время праздников? Dreading conflict during the holidays?
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Давление упало во время рентгена? Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Он утонул во время рафтинга. He drowned during the trip.
Никаких разговоров во время занятий. No talking during study sessions.
Во время еды не читают. Do not read during the meal.
Мы разминулись во время битвы. We got separated during a battle.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Орущий ребенок во время фильма? Screaming baby during the picture?
Сегодня, во время пожарной тревоги. Today, during the fire alarm.
Во время подземного толчка, да? During the earth tremor's was it?
Он спал во время урока. He was asleep during the lesson.
Я поранился во время физкультуры. I injured myself during the physical education lesson.
Его подстрелили во время угона. He was shot during a carjacking.
Во время урагана царил беспредел. Was lawlessness during the storm.
Общайтесь во время многопользовательских игр. Chat during multiplayer games.
Во время полного лунного затмения? During the total lunar eclipse?
Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR