Ejemplos del uso de "Группа" en ruso con traducción "batch"

<>
mostrar
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов. Click System administration > Setup > Batch group.
Группа пакетов. Назначение задания пакетной группе. Batch group - Assign the job to a batch group.
Укажите серверы, на которых работает пакетная группа Specify the servers that the batch group runs on
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.
Пакетная группа определяет сервер, на котором выполняются пакетные задания. The batch group specifies the server that batch jobs will run on.
Группа моделей номенклатуры должна быть настроена для обновлений партии поставщика. The item model group must be set up for vendor batch updates.
Список Выбранные серверы содержит экземпляры AOS, на которых выполняется пакетная группа. The Selected servers list displays the AOS instances that the batch group runs on.
В поле Группа партий выберите группу партий, с которой связано задание. In the Batch group field, select the batch group that the job is associated with.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. In the Batch group list, select the batch group that you created in the previous procedure.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную ранее в этом разделе. In the Batch group list, select the batch group that you created earlier in this topic.
Аналитики отслеживания — новый номер партии создается автоматически, если группа номеров партий определена для номенклатуры. Tracking dimensions – A new batch number is automatically generated if a batch number group is specified for the item.
В списке Группа пакетов выберите группу пакетного задания, частью которой будет данное пакетное задание. From the Batch group list, select the batch group that this batch job will be a part of.
Номенклатура должна иметь аналитику партии, установленную в активное состояние в настройке Группа аналитик отслеживания. The item must have the batch dimension set to active in the Tracking dimension group.
Ожидается, что первая группа врачей вернется на родину и приступит к работе в 2009 году. The first batch is expected to return to serve the country in 2009.
Выполните следующие действия, чтобы определить экземпляры Application Object Server (AOS), на которых выполняется пакетная группа. Follow these steps to specify the Application Object Server (AOS) instances that the batch group runs on.
Если группа номеров партий не назначена номенклатуре, можно выбрать существующую партию или ввести номер вручную. If a batch number group is not assigned to an item, you can select an existing batch or enter the number manually.
Группа аналитик отслеживания — выберите группу аналитик отслеживания, для которой установлен флажок Активный в поле Номер партии. Tracking dimension group - Select a tracking dimension group that has the Active check box selected for Batch number.
Если требуется запустить процесс пакетной обработки в составе группы заданий, выберите пакетную группу в поле Группа пакетов. If you want to run the batch process as part of a group of jobs, select a batch group in the Batch group field.
В поле Группа номеров партий введите группу номеров партий, для которой параметр "На единицу количества" имеет нулевое значение. In the Batch number group field, enter a batch number group that has a Per quantity of zero.
Затем в диалоговом окне установите флажок Пакетная обработка, выберите Группа пакетов и нажмите кнопку OK, чтобы запустить задание. Then, in the dialog box, select the Batch processing check box, select a Batch group, and then click OK to run the job.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR