Ejemplos del uso de "Давай" en ruso

<>
mostrar
Давай я подброшу тебя туда. Come on, I'll, uh, I'll give you a ride up there.
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Просто не давай ему кормить тебя солёной рыбой. Just don't let him feed you too much salted fish.
Если даёшь, то давай быстро. If you give at all, give quickly.
Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Ну так давай немного пошумим. Let's make some noise.
Давай, Донна, я тебя подсажу. Here, Donna, I'll give you a boost.
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Давай, я дам тебе растирание. Come on, I 'II give you a rubbing.
Лайла, девочка, давай станцуем степ. Laila, girl, let's do the step.
Давай дадим им шанс, милая. Let's give them a chance, hon.
Давай завтра в бильярд сыграем Let's play snooker tomorrow
Такая акция, что давай пятак. A project for you to give me a fiver.
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Давай мне свой пистолет, быстро! Give me your damn burner, homey!
Давай не будем его пороть. So, let's not whup him.
Ну, давай! Дай мне шанс. Come on! Give me a chance.
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Ну давай, я подсажу тебя. Come on, I'll give you ten fingers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR