Usage examples of "Изучать" in Russian with translation to English

<>
show all
Почему мы должны изучать дальше? Why do we need to study this anymore?
Вы начинаете изучать источники волнений. You begin to look at things having to do with your tensions.
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
34 года изучать других людей и так ошибиться. 34 years spent reading other people and I get it all wrong.
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Мы начинаем изучать мозг изнутри. We're beginning to look inside the brain.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.
И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию: And yet one should read history and theory carefully:
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Мы сами только начали изучать эти данные. We're just starting to look at this data ourselves.
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets
Настройки в форме Группы документов в модуле Управление производством определяют, должен ли работник изучать инструкции в форме Регистрация задания перед началом определенного задания. Settings in the Document groups form in the Manufacturing execution module determine whether a worker must read instructions before they start a particular job in the Job registration form.
Почему мы должны изучать экономику? Why should we study economics?
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. I thought you liked to learn new things.
Здесь можно отвечать на комментарии и личные сообщения, просматривать видео, в которых вас отметили как участника или создателя, а также изучать список подписчиков. Review and respond to comments, read private messages, see videos where you've been credited, or review a list of fans (if your channel has at least 1,000 subscribers).
И я начала изучать антропологию. So I started studying anthropology.
Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории. So that's what we're interested in looking at in my lab.
Какой самый простой способ изучать английский язык? What is the easiest way to learn English?
И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию: сохранение кредитно-финансовых институтов само по себе не означает конец, но является средством для достижения конца. And yet one should read history and theory carefully: preserving financial institutions is not an end in itself, but a means to an end.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download