Ejemplos del uso de "Искать" en ruso con traducción "look for"

<>
mostrar
Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков. The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.
Мы знаем, что надо искать. We know what we’re looking for.
Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.
Я остаюсь здесь искать Астру. I'm staying here to look for Astra.
Сегодня тоже пойдем Кексика искать? So are we gonna go look for Puddin 'again today?
Она даже пошла искать чипсы. She even went looking for munchies.
Как вы её собрались искать? How do you plan to look for it?
Он поехал искать лекарство от серебра. He went to look for a cure for the argenteum poisoning.
Места, где следует искать ключ BitLocker. Places to look for your BitLocker key:
Что позволяют искать типы конфиденциальной информации What the sensitive information types look for
Да, мне пора домой, искать работу. Yeah, I gotta get home, look for work.
«Я пошла искать сына, когда услышала выстрелы. “I went to look for my son where I heard shots fired.
То есть, если я буду искать его. That is, if I were looking for him.
Законник сказал, что они будут искать ее. The lawman said they'd keep looking for her.
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе let's look for life in the outer solar system
Затем выберите пункт Укажите, где искать видео. Then select Choose where we look for videos.
Но она понятия не имела, что искать. Now, she had no idea what to look for.
Определённо никто не будет искать это предложение. Surely no one will look for this sentence.
Она пошла вниз по реке искать ребёнка. She went downriver to look for some kid.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR