Usage examples of "Итоговая" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all406 total240 final121 summary24 summarized2 grand total1 other translations18

Нет – итоговая сумма не отображаются. None – No total is displayed.

Рассчитывается итоговая сумма в сальдо ГК. The final amount in the ledger balances is calculated.

Следовательно, итоговая сумма — 200,00. Therefore, the total is 200.00.

Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы. The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run.

Итоговая кредитовая сумма для всего журнала. The total credit amount for the whole journal.

За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании. Over the past five months, we were able to achieve this, and the final version of the regulatory documents is undergoing approval.

Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.

Но правила, необходимые для формирования основы такой сети, очевидно, должны создаваться в соответствии с нормами международного права, и итоговая декларация встречи АРФ четко отражает эту озабоченность. But the rule needed to form the foundation of such a network must obviously adhere to international law, and the ARF meeting's final declaration clearly reflected this concern.

Итоговая сумма накладной, включая все прочие налоги Invoice total including other sales tax amounts

Несмотря на эти проблемы, у многих групп гражданского общества было ощущение, что итоговая Политическая декларация все же продвинула вперед работу по ключевым вопросам, включая подтверждение обязательств Декларации о приверженности 2001 года, касающихся торговли, женщин, ресурсов, полового и репродуктивного здоровья и снижения вреда. Despite these concerns, there was still a sense among many civil society groups that the final Political Declaration did move the agenda forward on key issues, including reaffirming promises of the 2001 Declaration of Commitment on trade, women, resource needs, sexual and reproductive health and harm reduction.

Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования Total funds that are distributed for each funding source

Итоговая сумма по счету = 22 000 долларов США Total invoice amount = 22,000

Итоговая пошлина = 5,00 x 8 = 40,00. Total duty = 5.00 x 8 = 40.00

Итоговая сумма накладной = 200,00 + 35,00 = 235,00. Total invoice amount = 200.00 + 35.00 = 235.00

Итоговая сумма накладной = 200,00 + 50,00 = 250,00. Total invoice amount = 200.00 + 50.00 = 250.00

Итоговая сумма налога = 9,00 x 8 = 72,00. Total sales tax = 9.00 x 8 = 72.00

Итоговая сумма накладной = 200,00 + 60,00 = 260,00. Total invoice amount = 200.00 + 60.00 = 260.00

Итоговая сумма накладной = 200,00 + 72,00 + 40,00 = 312,00 Total invoice amount = 200.00 + 72.00 + 40.00 = 312.00

Итоговая сумма по накладной — 32 000 (100 000 * 30 % + 2 000). The total amount of the invoice is 32,000 (100,000 * 30% + 2,000).

Итоговая сумма накладной = 200,00 + 39,00 + 40,00 = 279,00 Total invoice amount = 200.00 + 39.00 + 40.00 = 279.00

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download